error300: multiple choices

2008/08/22

Ō xein', angellein Lakedaimoniois...

Zapowiadałem dłuższą przerwę, a tymczasem drugi wpis w krótkim czasie. Wygląda na to, że należy zapowiadać takie przerwy częściej.

Bezapelacyjnie nie będzie mnie w Polsce 7 września, a jest to data, jak się okazuje, dość symboliczna. Dowiedziałem się tego dzięki informacjom pozbieranym po internecie, a przyczynkiem był klip z YouTube'a. Podręczniki - tudzież nauczyciele - od historii o całej sprawie milczą. I jest pewnym wstydem dowiadywać się w wieku lat 30 o Polskich Termopilach. Całe szczęście, że mamy Sieć.

Niewykluczone, że większym wstydem jest to, że przypominają nam o całej sprawie Szwedzi. Power-metalowy Sabaton ponoć lubuje się w tematyce historycznej. Oto utwór "40 to 1", z polskimi napisami, prosto z YouTube'a:



Więcej informacji o Obronie Wizny dosyć łatwo znaleźć.

Refleksji mam kilka. Skoro obecna władza podkreśla przywiązanie do patriotyzmu (nierzadko źle pojętego), powinna od ręki wysupłać pieniądze na film o tych żołnierzach, który w kontekście propagandowym byłby samograjem. Z drugiej strony... może lepiej nie, bo nasi twórcy pewnie woleliby przedstawić sprawę martyrologicznie, smutno, w klimacie "Katynia"... a tu potrzeba raczej energii i dynamiki Zacka Snydera. Za Wajdę lub Pasikowskiego z góry dziękuję.

Refleksja numer trzy - zważywszy na sukces odniesiony przez doskonałe "Powstanie Warszawskie" Lao Che, można zastanawiać się, dlaczego w polskim świadku muzycznym nikt (?) nie idzie za ciosem. Toć nawet prawa gospodarki rynkowej i komercji wskazywałyby, że warto.

Po odkryciu "40 to 1" nieco lepiej rozumiem również, dlaczego to właśnie Apocalyptica grała koncert w ostatnią rocznicę Powstania Warszawskiego. Powiązanie akurat metalu z umiłowaniem historii nadal pozostaje dla mnie jednak nieco zagadkowe... Bo i Sabaton nie jest wyjątkiem:



Ten utwór zespołu Heaven Shall Burn (hmm!) jest zatytułowany "Armia". Tekst utworu, na wypadek, gdyby gardłowego głosu nie dało się zrozumieć:

"An uprising of the lost
With courage born from despair
An end for the years of anguish; a battle in the heart of this nation

Uprising of the lost; in the abyss between the worlds
They all averted their eyes
A home behind the enemies lines

They raped and burned our fatherland
We know that nothing shall remain; there's no tomorrow, we'll bring it to an end
Our souls scorched with our homes but wilful we hold our ground
Ragged figures but brothers and sisters we are; through fields of debris we crawl

Uprising of the lost; the world averted its eyes

Red vultures awaiting our end
A home behind the enemies lines"

Przydałaby się jakaś puenta? Dobrze, niech będzie. Tekst jest oczywiście o Powstaniu Warszawskim (*the* Uprising). A Heaven Shall Burn są zespołem z Niemiec.
.

4 Comments:

  • Metal, a zwłaszcza death metal i inne współczesne jego gatunki (power, folk, battle, melodic, progressive metal) rzadko znajdują szersze uznanie, a te własnie zespoły (czytaj: metalowe) poruszją ważne społevcznie kwestie - vide Iron Maiden (Woja w Iraku), Megadeath (ekologia) czy wręcz egzystencjalnie (śmierć, sens zycia, przemijania. Osobiście uważam, że ich teksty to współczeny rodzaj pozji.

    By Anonymous domino00, at 26/8/08 20:17  

  • bardzo ciekawy tekst!

    PS poza tym faktycznie, muzyka metalowa często wchodzi na grunty rzadko odwiedzane. to co niektórym wydaje się czasem śmieszne (bo jak wytłumaczyć jakichś długowłosych "prymitywów", którzy czasami śpiewają o.. filozofii), często kształtuje charaktery bardzo wielu ludzi.
    O ile oczywiście ludzie zechcą zgłębić warstwę tekstów i nawiązań.

    By Anonymous Anonimowy, at 29/8/08 18:30  

  • o obronie Wizny nie pisali, nie piszą i pewnie nie będą pisać w podręcznikach historii. lepiej rozpamiętywać jak piętnastu zabitych w obronie westerplatte prosto do nieba czwórkami szli

    --
    "there is someone in my head but it's not me"

    By Anonymous Anonimowy, at 10/9/08 10:01  

  • Wypas. Serce az sciska. Wstyd mi ze nie znalem tej historii wczesniej.

    By Anonymous pogalo, at 20/9/08 11:04  

Prześlij komentarz

Links to this post:

Utwórz link

<< Home